Estas imágenes corresponden al concierto de clausura del XXV festival de música y danza de Letonia en Riga.
Yo no tengo ni "papa" del idioma letón, pero utilizando las tecnologías, nos podemos hacer una idea aproximada del contenido de la canción que escuchamos:
El sol se asentó en Letonia
donde puedes encontrar mar blanco,
tierra verde, llave Latvei.
Llave de la puerta Latvei
guardian de la Daugavina.
Extraños rompieron la puerta,
una llave cayó en el mar.
Trueno Bluebolt,
unos demonios tomaron la llave,
Muerte, vida cerrada de Latve.
Mar blanco, tierra verde.
El sol se sentó en Letonia,
en el borde del mar blanco,
los vientos soplaron la arena.
¿Qué deben beber los niños letones?
El sol hizo lo divino,
déjalo cavar Daugavinas.
Las bestias cavaron
Dios derramó de la nube el agua.
Agua de vida,
agua de muerte,
El Daugava fluyó.
Empapé la punta de mi dedo,
Los dos me siento en el alma.
Agua de muerte,
agua de vida.
Los dos me siento en el alma.
El sol es nuestra madre,
Daugavina niñera
Batidor del diablo del trueno,
Este es nuestro padre
No hay comentarios:
Publicar un comentario